又和谢良辅惠箭笋

宋代 • 吴芾

卜得幽居山绕屋，四围景物何纷鬰。
门前掩映百垂杨，墙里回环万修竹。
风来花气竞薰人，日出鸟声浑满谷。
簷前花树尽堪攀，砌下清泉常可掬。
暮年得此复何求，但闭柴荆理松菊。
客至草草具杯盘，随分烹炮荐鱼肉。
野人颇厌近腥膻，长苦春蔬餐不足。
固知竹箭已抽萌，玉筯琼簪破苔绿。
非君好事远寄将，安得今朝充我腹。
礼勤意厚已难当，仍出长篇相付嘱。
嗟予朴拙岂知诗，祇觉珠玑照双目。
朝吟夕咏自忘疲，虽欲安眠眠不熟。
起来烂煮饱枯肠，尽却韭葅并豆粥。
人生嗜好固不同，此味定知人共欲。
第惭作报乏琼瑶，恶语虽多漫盈牍。

译文：

我选好了一处幽静的居所，屋子四周群山环绕，周围的景色是多么繁复葱茏啊。
门前有上百棵垂柳相互掩映，墙里环绕着无数修长的翠竹。
微风吹来，花香竞相扑鼻，太阳升起，鸟儿的叫声仿佛填满了整个山谷。
屋檐前的花树，枝条都可以随手攀折，台阶下的清泉，常常可以用手捧起。
到了晚年能有这样的生活，我还奢求什么呢？只需关上柴门，打理好松树和菊花。
有客人来了，就简单地准备些杯盘，随意烹饪些鱼肉来招待。
我这山野之人很讨厌那荤腥的味道，还常常苦恼春天蔬菜不够吃。
我本就知道那竹箭笋已经开始发芽，它们像玉筷、琼簪一样破土而出，顶破了翠绿的苔藓。
若不是您热心地从远方寄来，我今天哪能吃到它们饱餐一顿呢。
您礼数周到、情意深厚，我实在难以承受，还附上长篇诗作嘱咐我。
可叹我质朴笨拙，哪里懂得作诗，只觉得您的诗句如珠玑般闪耀，晃得我两眼生光。
我从早到晚吟诵着您的诗，忘了疲倦，即便想入睡也难以成眠。
起身把笋子煮得烂熟，填饱我这枯肠，让我连韭菜腌菜和豆粥都不想吃了。
人生的喜好本来就各不相同，但这笋的美味想必人人都喜欢。
只是惭愧我回赠的没有美好诗文，写了这么多拙劣的话，也只是徒然写满了纸张。