符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵

宋代 • 吴芾

高才独立万夫却，险语磨崖山鬼愕。
翕然万口竞流传，一字谁能加笔削。
自怜庸钝百不聪，晚来喜见人中龙。
更看挥翰光夺目，恍如海蜃浮青红。
一时闻望已难攀，相见平居养浩然。
慷慨胸襟包海岳，轩昂高义薄云天。
散材不谓蒙知遇，孤迹何期遂保全。
碌碌未能酬国士，正惭他日尉通泉。

译文：

有一位才华卓越的人，他的才能超群，在众人之中独树一帜，其他的人在他面前都显得逊色。他那些奇崛惊险的诗文刻在山崖之上，连山中的鬼怪看了都会惊愕不已。

他的诗文很快就被众人传颂，大家争着朗读欣赏，因为每一个字都精妙无比，谁都没办法对其进行修改润色。

我暗自感慨自己资质平庸愚钝，什么事情都不精通。可到了晚年，我有幸结识了像他这样人中龙凤般的人物。

看他挥毫泼墨，那笔锋之下的文字光彩夺目，就好像大海中的蜃景，呈现出青红变幻的绚丽色彩。

他一时间的名声威望极高，我很难企及。与他相处，我发现他平日里修身养性，涵养着浩然正气。

他为人慷慨，胸襟广阔得能包容大海和山岳；他高义轩昂，气节之高远能直薄云天。

我这样无用的人，没想到能得到他的赏识和厚待。我孤独无依的人生，哪里能料到会因此得到保全。

我庸碌无为，还没能报答他以国士之礼相待的恩情，想到日后或许会像尉通泉那样无所作为，我内心充满了惭愧。