又勸耕

宋代 • 吳芾

浙東十載歌豐登，去年水旱俄相乘。
吾州何幸得一熟，四野絕聞愁嘆聲。
田疇二月土膏動，樹頭布穀爭飛鳴。
田家飽食苦無事，雨後一犁方對耕。
敢意使君親勸率，千騎曉作田間行。
老農感激前致語，使君不用憂西成。
臘中昨已見三白，今日還逢甲子晴。
年豐谷賤定可卜，倉箱會見如坻京。
但願使君對春色，莫負花前雙玉瓶。
人生適意未易得，況復時節遭昇平。
要須拚與賓客醉，無使旁人笑獨醒。

譯文：

在浙東地區，人們已經連續十年歌唱着豐收的喜悅了，可去年水災和旱災卻接踵而至。我們這個州還算幸運，獲得了一次豐收，四處田野裏再也聽不到愁苦嘆息的聲音。

二月時節，田地裏的泥土開始變得鬆軟肥沃，充滿了生機，樹梢上布穀鳥爭相飛舞啼鳴，彷彿在催促着人們春耕。農民們喫飽了飯，苦於沒有事情可做，雨後便兩兩相對，駕着犁開始耕種土地。

誰能想到，知州大人親自來鼓勵督促大家耕種，清晨時分，上千人的馬隊來到田間巡視。老農民們十分感激，上前對知州大人說：“大人您不用爲秋收擔憂啦。去年臘月裏已經下了三場大雪，今天又恰逢甲子日，天氣晴朗。”

可以預料今年必定會豐收，糧食價格也會便宜，到時候糧倉裏的糧食肯定會堆得像小山一樣高。只希望大人您面對這美好的春色，可別辜負了花前的美酒啊。人生中能稱心如意並不容易，何況現在又趕上了太平盛世。您一定要盡情地和賓客們一醉方休，可別讓旁人笑話您獨自清醒呀。