和送春诗送陈泽民

宋代 • 吴芾

少年买青春，千金初不惜。
常恐春不留，韶华难再得。
种杏更栽桃，为春添景色。
对酒复当歌，与春亡间隙。
春去或未来，日探春消息。
及至春又归，送春恨无翼。
追随九十日，无日不自适。
胡为把一麾，千里从吏役。
当涂古道院，事简非繁剧。
宴坐对江山，亦足自怡怿。
所叹乏游从，无与共良夕。
陈侯有高标，鸷鸟空累百。
落笔动成篇，端不在促迫。
不意牢落中，乃得此佳客。
人事苦参商，天意有顺逆。
笑言犹未竟，遽尔成乖隔。
虽未唱阳关，别恨已填臆。
此邦固寂寥，颇亦富水石。
方拟出郊坰，共试登山屐。
何事逐春归，不念人相忆。
春事虽已阑，残花尚红白。
且复引离尊，倒此香醪碧。

译文：

年轻时为了留住春天，就算花费千金也毫不吝惜。
总是担心春天匆匆离去，那美好的时光一旦过去就难以再次拥有。
我种下了杏花树又栽上了桃树，想为春天增添更多的美丽景色。
一边饮酒一边高歌，和春天亲密无间，没有一丝隔阂。
春天离去或者还未到来的时候，我每天都在打探春天的消息。
等到春天再次归来，送别春天时又遗憾自己没有翅膀，不能把它挽留。
在这九十天的春光里，我没有一天不是自在快乐的。
为何如今我手持旌麾，到千里之外去当差服役。
当涂的古道院，事务简单，并不繁杂。
我闲坐在这里面对江山美景，也足以让自己心情愉悦。
可叹的是缺少一同游玩的人，没有人能陪我共度美好的夜晚。
陈侯你有高尚的品格，就算有千百只猛禽也比不上你。
你提笔就能写成诗篇，根本不需要刻意催促。
没想到在这孤寂落寞之时，能得到你这样的佳客。
人与人之间的聚散离合难以预料，天意也有顺遂和不顺遂的时候。
我们的欢声笑语还没结束，转眼间就突然分离。
虽然还没唱起《阳关》离别曲，但离别的愁恨已经填满了我的胸膛。
这个地方固然有些寂寥，但也有不少美丽的山水奇石。
我正打算到郊外去，一起穿上登山鞋去游玩。
你为什么要随着春天归去，也不顾念别人对你的思念。
春天的景色虽然已经接近尾声，但还有些残花依然红的红、白的白。
姑且再举起这离别的酒杯，把这碧绿香醇的美酒一饮而尽。