二月晦日惜春有感

宋代 • 吴芾

春半年已除，旧闻诗人语。
老夫始信之，倍觉伤时序。
方春未来时，屈指朝朝数。
十分拟春来，欲与春为主。
那知事已乖，十日九风雨。
纵得暂时晴，应酬纷万绪。
举眼看枝头，春事已如许。
还忆故园花，连年成间阻。
南园亦可人，虽美非吾土。
愿天早放归，容我老农圃。
月下与风前，对花歌且舞。
日日是青春，何必唱金缕。

译文：

春天过去一半，一年也已经过了两个月，以前就听诗人们这么说过。
我如今才真正相信这句话，更加觉得时光流逝令人伤感。
在春天还没到来的时候，我天天掰着手指计算日子。
满心期待着春天来临，想着要好好主宰这美好的春光。
谁知道事情事与愿违，十天里有九天都在刮风下雨。
就算偶尔有短暂的晴天，各种琐事也让人应接不暇。
我抬头看向枝头，春天的景象已经是这般模样了。
我还回忆起故乡园子里的花朵，连续多年都没能回去欣赏。
这里的南园景色也很宜人，虽然美丽但终究不是我的故乡。
我希望上天能早点让我回归故里，让我能像个老农一样在园子里生活。
在月光下、微风中，对着花朵唱歌跳舞。
这样的话，每天都像是青春年少般美好，又何必去唱那感叹时光的《金缕衣》呢。