符倅同遊雁蕩賡其所和範相遊山韻

宋代 • 吳芾

晚學愧淹博，微官妨隠盤。
攀龍榮請事，歛板喜承顏。
懦庸資盼睞，簿領洗塵煩。
南豐茂人傑，才望藹江關。
題輿裨德政，鎮俗念時艱。
仙山尋勝外，妙句落人間。
氣連天柱壯，清奪霜空寒。
一讀三嘆息，發立誰敢謾。
但嗟俊逸才，尚滯海之灣。
中興急賢哲，日日聞賜環。
況復有如公，驥足寧久閒。
會須早命駕，即日當召還。
發硎觀利器，斷鼇新海寰。
宣室佇前席，顧問應夜闌。

譯文：

我這晚學之人，實在慚愧自己學問不夠淵博，又因這小小的官職，妨礙了我隱居山林悠閒盤桓。
能跟隨像您這樣如飛龍般的人物一同出遊，我深感榮幸，恭敬地捧着笏板，歡喜地侍奉在您身旁，看您慈祥的容顏。
我本懦弱平庸，全靠您的垂青眷顧，那些繁瑣的公文公務帶來的塵世煩惱也都被一掃而空。
您就像南豐先生曾鞏那樣，是人中豪傑，才華與聲望在江關一帶都十分顯著。
您以題詩來輔助德政，心中時刻惦記着時局艱難，以安定風俗爲己任。
在尋訪雁蕩山這仙山勝景之餘，您精妙的詩句流傳到了人間。
詩句的氣勢與天柱峯一樣雄壯，清新的韻味能奪去霜天的寒冷。
我每讀一次您的詩，都要再三嘆息，內心爲之震撼，毛髮直立，誰敢輕慢您的才情呢？
只可惜您這樣俊逸的人才，還滯留在這海邊之地。
如今國家中興正急需賢能的人才，每天都能聽聞召回賢才的消息。
何況像您這樣的人才，千里馬的腳力怎會長久閒置呢？
您應該早早駕車出發，很快就會被朝廷召回。
您就像剛從磨刀石上磨好的利刃，必將有所作爲，能像斷鰲立極一樣重整國家山河。
到時候，皇上定會在宣室急切地與您交談，向您諮詢國事，說不定會談到深夜呢。