春雨不止魯漕有二詩因次韻 其二

宋代 • 吳芾

春日固喜雨，雨多亦可已。
若爲尚霶?，連月煙浪裏。
江湖更瀰漫，不見蒲與葦。
有時漏日光，烘雲薄如紙。
欲晴又復陰，何以慰田裏。
鬰鬰不能舒，一坐四五起。

譯文：

春天裏人們本就喜歡下雨，可雨下得太多也該停一停了。
可怎麼雨還是下個不停，像瓢潑一樣，我們一連幾個月都彷彿置身在如煙的浪濤裏。
江河湖泊的水更加氾濫，都看不見蒲草和蘆葦了。
偶爾太陽的光芒能從雲層縫隙中透出來，那被陽光烘着的雲朵薄得就像紙張一樣。
天空想要放晴卻又重新轉陰，這可怎麼安慰那些在田裏勞作的百姓啊。
我心裏鬱悶得難以舒展，坐在那裏一會兒就起來四五回。