和陶讀山海經十三首韻送機簡堂自景星巖再住隠靜 其五

宋代 • 吳芾

愛山端有素，拘俗亦可憐。
昨守當塗郡，不識隠靜山。
羨師來又去，愧我復何言。
尚期無久住，歸送我殘年。

譯文：

我向來就非常喜愛山水，可惜被世俗所羈絆，實在是令人憐惜。

前些日子我擔任當塗郡的太守，卻沒能去認識那清幽的隱靜山。

我很羨慕你啊，法師，你能夠自由自在地來來去去。而我呢，心裏滿是慚愧，都不知道該說些什麼好了。

我還期望你不要在那裏長久停留，等你回來陪我度過我這剩下的歲月吧。