和陶讀山海經十三首韻送機簡堂自景星巖再住隠靜 其四

宋代 • 吳芾

我年七十五，木末掛殘陽。
縱使身未逝，亦豈能久長。
尚冀林間住，與師共末光。
孤雲俄暫出，道俗紛蒼黃。

譯文：

我已經七十五歲啦，就如同那掛在樹梢上即將落下的殘陽。
就算身體還沒有離世，可也不可能再存活很長時間了。
我還滿心希望能在山林間居住，和您一起度過這最後的時光。
可您卻像那片突然飄走的孤雲，這一來讓僧俗衆人都忙亂慌張。