和陶咏贫士七首 其四

宋代 • 吴芾

新春来未几，已见日在娄。
游人怕春去，把酒急献酬。
折花各盈把，行歌满道周。
贫者壁四立，若不堪其忧。
亦复典春衣，买酒呼朋俦。
一醉人所嗜，此外非所求。

译文：

新年刚过去没多久，就已经能看到太阳运行到娄宿的位置了（意味着时间在流转，春天渐深）。

那些游玩的人担心春天会很快离去，于是赶忙端起酒杯相互敬酒。

他们每个人手中都折了满满一把花，一边唱着歌一边在道路周边漫步。

而贫穷的人家里空荡荡的，四面墙壁徒立，看起来好像难以承受生活的忧愁。

但即便如此，他们也还是去典当春天穿的衣服，换了钱买酒然后呼唤朋友来相聚。

醉一场是人们所喜爱的事情，除此之外，他们别无所求。