和陶咏贫士七首 其二

宋代 • 吴芾

渊明抱归兴，未老辞华轩。
应谓役于人，岂如归田园。
在家贫亦好，满眼是风烟。
亲戚可晤语，书史可精研。
妻子识此意，相对无间言。
时取新酒漉，一笑中圣贤。

译文：

陶渊明心中怀着归乡的念头，还没到年老就辞去了官职。他大概觉得被人驱使做事，哪里比得上回到田园生活呢。

在家中就算日子贫苦也是很好的，满眼都是自然的风光。能和亲戚们畅快地交谈，还可以专心地研究书籍史册。

妻子儿女也理解这种心意，彼此相处没有隔阂。时不时地取出新酿的酒来过滤，微笑着喝着酒，仿佛体悟到了圣贤的境界。