乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵

宋代 • 吴芾

方欣秋气爽，庭户生凉飔。
俄然毛骨冷，霜露侵人衣。
乍霁还可喜，领客登翠微。
犹有篱下菊，不见园中葵。
徘徊视景物，似与人俱衰。
幸有杯中物，何妨时一挥。
人生得行乐，老去未为迟。
宋玉犹未老，何事苦多悲。

译文：

刚刚还欣喜于秋日的天气清爽宜人，庭院和门户间都吹拂着凉爽的微风。
可转眼间身上就感觉寒意阵阵，霜露好像都浸湿了我的衣裳。
天气忽然放晴，这还是挺让人高兴的，我便带着客人登上了那青山。
此时还能看到篱笆下绽放的秋菊，却不见园子里曾经生机勃勃的葵菜了。
我在这美景中徘徊，仔细看着周围的景色，感觉它们好像和人一样都已渐渐衰败。
还好有杯中的美酒，时不时地饮上一杯又有何妨呢。
人生在世就该及时行乐，就算年纪大了再开始也不算晚。
宋玉那个时候还没老呢，为什么要总是那么愁苦悲哀啊。