和陶命子韻示津調官 其一○

宋代 • 吳芾

我本白丁，恩及童孩。
雖由先德，亦自書來。
汝誠博古，爲世實才。
時或未遇，又何慊哉。

譯文：

我原本就是個沒什麼功名的普通人，卻承蒙皇恩惠及到家中孩童。
雖說這是因爲祖先積下的德行，但也是讀書帶來的福分。
你要是能真正做到博古通今，就會成爲對社會有用的實幹之才。
即便有時沒能遇上好的機遇，又有什麼可遺憾的呢。