和陶命子韻示津調官 其九

宋代 • 吳芾

既有餘力，且親燈火。
讀破萬卷，百倍於我。
我恨書少，意不自可。
汝能雪恥，天亦見假。

譯文：

既然你現在還有多餘的精力，那就親近書籍，勤奮苦讀吧。希望你能讀破萬卷書，學識和能力遠超於我。

我遺憾自己讀書太少，心中一直爲此感到不安。如果你能夠彌補我這方面的遺憾，洗雪我讀書少的“恥辱”，上天也會眷顧你、幫助你的。