和陶命子韻示津調官 其四

宋代 • 吳芾

喬木千尋，竟困斧柯。
屈原特立，終隕汨羅。
水行地中，尚值坳窊。
縱如賈誼，猶滯長沙。

譯文：

那高聳入雲的大樹，足有千尋之高，最終卻難以逃脫被斧頭砍伐的命運。

屈原品格高潔、特立獨行，像一朵出淤泥而不染的蓮花，可最後還是懷恨投身汨羅江，結束了自己的生命。

水在地底下流淌，即便是那麼低調，都還會遇到凹陷不平的地方而阻礙前行。

就算像賈誼那樣有才華、有抱負的人，也還是長久地被困在長沙，難以施展自己的政治理想。