和陶劝农韵勉吾乡之学者 其六

宋代 • 吴芾

纵得美官，人亦见鄙。
若博群书，更坚素履。
虽处常流，亦超尘轨。
一旦进为，必兼众美。

译文：

就算你得到了显贵的官职，人们也还是会轻视你。要是你广泛地阅读各类书籍，还能坚守自己平素的志行和操守。哪怕你只是身处平凡大众之中，也能超越那些世俗的行径。一旦有机会出来有所作为，就必然能兼具各种美好的品质和才能。