和陶停雲 其一

宋代 • 吳芾

淵明抱節，不渝風雨。
爲米折腰，頗厭艱阻。
歸臥柴桑，孤松獨撫。
希蹤前賢，寤寐傾佇。

譯文：

陶淵明堅守氣節，就像那無論風雨如何肆虐都不會改變的松柏。
他曾經爲了那微薄的俸祿而彎腰屈從於官場，十分厭煩其中的艱難險阻。
後來他辭官回到柴桑，隱居家中，獨自撫弄着那棵孤松。
我渴望追尋前賢陶淵明的蹤跡，無論睡着還是醒來，都滿懷傾慕與期待。