次韻劉無言壽山中五絕句敢請諸僚和之 其二

宋代 • 葛立方

命友登山共寄情，亦逢佳處便班荊。
有時便取琴雙鎖，寫出蒼髯夜半聲。

譯文：

我邀請好友一同登上山巒，在這山間共同寄託我們的情思。一路上，每當遇到風景優美的地方，我們就隨意地坐在地上，暢快地交談起來。

有時候，我們會拿出那一對琴鎖（帶着琴），在夜深人靜之時，彈奏出美妙的琴音。那琴音彷彿是山間蒼松翠柏在夜半發出的聲音，悠悠揚揚，別具一番韻味。