次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其二

宋代 • 葛立方

命友登山共寄情，亦逢佳处便班荆。
有时便取琴双锁，写出苍髯夜半声。

译文：

我邀请好友一同登上山峦，在这山间共同寄托我们的情思。一路上，每当遇到风景优美的地方，我们就随意地坐在地上，畅快地交谈起来。

有时候，我们会拿出那一对琴锁（带着琴），在夜深人静之时，弹奏出美妙的琴音。那琴音仿佛是山间苍松翠柏在夜半发出的声音，悠悠扬扬，别具一番韵味。