次韻劉無言壽山中五絕句敢請諸僚和之 其一

宋代 • 葛立方

載酒陶春久不歸，將花判斷定忘疲。
尋芳便作而今計，莫待他年子滿枝。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

像陶淵明那樣帶着酒去賞春的人長久未歸，沉醉於對繁花的品鑑中，定然忘卻了疲憊。現在就趕緊去尋覓那芬芳的春色吧，可不要等到來年，花朵都已結成果子掛滿枝頭，那時可就錯過這美好春光啦。