省習堂偶題

宋代 • 葛立方

格外官曹自在身，闔門掃軌養天真。
何須更待年三十，始約孤高不詣人。

譯文：

我在這額外的官職任上，落得個自在的身份，關起門來，不與外界交往，一心涵養自己的天然本性。
哪裏還需要等到三十歲的時候呢，我從現在起就可以堅守孤高的品性，不去攀附他人。