送舒殿丞

宋代 • 葛立方

紫蓋亭亭秀荊渚，股分彩水穿林莽。
尚想當年老阿瞞，燕騎蛇矛走先主。

譯文：

那紫蓋山高高聳立，在荊州一帶展現着它秀麗的身姿，它分出的支流像綵帶一樣的溪水，穿過了那一片片的樹林和草叢。

我還能想象得到當年的那個曹操，他率領着精銳的騎兵，讓劉備手持蛇矛匆忙奔逃。