大雄寺陳朝檜

宋代 • 葛立方

老檜盤拏古殿春，空庭坐閱幾朝曛。
根株橫裂可尋蟻，枝葉倒垂猶拂雲。
求福端同木居士，出靈那效柳將軍。
黃奴已斃韓擒虎，獨有茲材貸斧斤。

譯文：

古老的檜樹在古殿旁如蟠龍般伸展，迎來春日的生機，它靜靜佇立在空曠的庭院中，默默見證了多少個朝代的夕陽西下。

它的根株已經橫裂開來，縫隙裏都能找到螞蟻的蹤跡；枝葉倒垂下來，彷彿還在輕拂着雲朵。

人們到這裏求福，就如同拜祭那木雕的“木居士”一樣；但這棵檜樹卻不會像傳說中的“柳將軍”那樣顯靈。

當年陳朝的末代皇帝陳叔寶（黃奴）已被韓擒虎所俘虜，陳朝也隨之滅亡，唯有這棵檜樹，幸運地躲過了斧斤的砍伐，留存至今。