春日移舟章園 其二

宋代 • 葛立方

腰懸六印不用求，勝處引人著滄洲。
波平草軟鷗鳥下，花明柳暗池亭幽。
兩園牛鳴一舟了，三春駟隙千觴酬。
肯將僕射易此樂，瀚海飛狐雲正愁。

譯文：

腰間懸掛六顆官印這樣的榮華富貴不用去刻意追求，那風景優美的地方會把人吸引到這隱居之地來。

湖面上水波平靜，岸邊的草地柔軟，潔白的鷗鳥悠然落下；繁花明豔，柳色蔥蘢，池邊的亭子顯得格外清幽。

章園和另一個園子距離很近，划着小船一下子就能到達，這暮春的時光就像快馬馳過縫隙一樣短暫，得用無數杯美酒來酬謝這美好春光。

我怎肯用高官顯位來換取這閒適的快樂呢？想想那塞外瀚海、飛狐口一帶，此時正陰雲密佈，讓人發愁。