春日移舟章园 其二

宋代 • 葛立方

腰悬六印不用求，胜处引人著沧洲。
波平草软鸥鸟下，花明柳暗池亭幽。
两园牛鸣一舟了，三春驷隙千觞酬。
肯将仆射易此乐，瀚海飞狐云正愁。

译文：

腰间悬挂六颗官印这样的荣华富贵不用去刻意追求，那风景优美的地方会把人吸引到这隐居之地来。

湖面上水波平静，岸边的草地柔软，洁白的鸥鸟悠然落下；繁花明艳，柳色葱茏，池边的亭子显得格外清幽。

章园和另一个园子距离很近，划着小船一下子就能到达，这暮春的时光就像快马驰过缝隙一样短暂，得用无数杯美酒来酬谢这美好春光。

我怎肯用高官显位来换取这闲适的快乐呢？想想那塞外瀚海、飞狐口一带，此时正阴云密布，让人发愁。