洪庆善郎中挽诗四首 其三

宋代 • 葛立方

平生气槩凛冰霜，圣读潜心德愈光。
赏善每能频击节，避人宁复解移床。
第知中垒序论语，谁测诗仙流夜郎。
有道固应黄发寿，何期竟不验长桑。

译文：

洪庆善郎中平生的气概如同冰霜般刚正凛然，他潜心研读圣贤之书，品德愈发光辉闪耀。

他赞赏良善之人的时候，常常忍不住频繁地击节称赞；他为人低调，宁愿避开他人，也不会刻意去引人注意。

大家只知道他像刘向（中垒校尉）为《论语》作序那样，在学术上有着扎实的研究和贡献；却没人能预料到他会像诗仙李白被流放到夜郎那样，遭遇人生的坎坷。

有道之人本应该长寿至白发苍苍，可谁能想到，他竟然没能应验良医能让他长寿的预期，就这样早早离世了。