洪庆善郎中挽诗四首 其二

宋代 • 葛立方

笔下翻翻注九河，腹中空洞五车多。
麟经旨妙传洙泗，骚学词明慰汨罗。
六度有为超梵业，一心无累证禅那。
龙蛇岁恶贤人逝，心折风前薤露歌。

译文：

洪庆善郎中您呀，那笔锋游走，好似黄河之水滔滔不绝，注释经典就如同疏通九条大河一般顺畅，您腹中好似藏着无数的知识，比那装满五车书的学问还要渊博。

您对《春秋》这样的经典有着深刻的领悟，把孔子在洙水和泗水畔所传的精妙旨意都传承了下来；您精通楚辞之学，辞章明丽，仿佛能安慰汨罗江畔含冤投江的屈原的英灵。

您六次践行有为的善举，超脱了一般的佛教修行；心中毫无牵挂，一心证得了禅定的境界。

可惜在这龙蛇之年，这恶岁里，贤德之人却离我们而去了。我在风中听到《薤露歌》，内心悲痛至极，肝肠寸断。