洪庆善郎中挽诗四首 其一

宋代 • 葛立方

登名蟾窟值休辰，中外掀腾宠数频。
锦帐握兰荣帝所，绣衣持斧耀江滨。
两州民社施张在，四水门墙卜筑新。
岂料生还杳无日，冢边唯卧石麒麟。

译文：

您提供的这首并不是古诗词，而是一首挽诗，挽诗主要是悼念死者的诗歌。以下是它翻译成现代汉语的内容：

您当年科举登第，正逢国家太平美好的时光，无论是在朝廷内还是外任地方，都备受恩宠，荣耀的赏赐接连不断。
您曾在皇宫中担任重要官职，如在锦帐中握笔为皇帝起草诏书，无比荣耀；也曾穿着绣衣手持斧钺，威风凛凛地巡查在江边，声名远扬。
您治理两州时，对百姓和地方事务的规划与管理措施仍留存人们心中；您在四水之畔刚刚选好地址，修筑了新的住宅。
谁能料到您再也没有活着回来的日子了，如今只能看到坟墓旁边静静卧着的石麒麟。