爲章道祖作頗及葛藤 滄浪亭

宋代 • 葛立方

滄浪亭下水連溪，影倒虛簷鳳翅齊。
白小牽風動晨鏡，碧圓著雨響秋鼙。
魚舟點點依蘋渚，雁齒依依跨柳堤。
舊日滄浪元不變，何妨居士爲全提。

譯文：

滄浪亭下，湖水與溪流相連，波光粼粼。亭子那虛懸的屋檐倒映在水中，就像鳳凰舒展的翅膀，兩兩對稱一般整齊。

那些小白魚在風中游動，打破了清晨如鏡子般平靜的水面，泛起層層漣漪；荷葉圓圓的，被雨滴敲打，發出如同秋天戰鼓一般的聲響。

湖面上，一艘艘小漁船星星點點地停靠在長滿蘋草的小洲旁；那像大雁牙齒一樣整齊排列的小橋，橫跨在栽滿柳樹的堤岸上。

過去的滄浪亭景色依舊沒有改變，又有什麼關係呢，就讓這居士我來爲這美景做個全面的描述和推介吧。