为章道祖作颇及葛藤 沧浪亭

宋代 • 葛立方

沧浪亭下水连溪，影倒虚簷凤翅齐。
白小牵风动晨镜，碧圆著雨响秋鼙。
鱼舟点点依苹渚，雁齿依依跨柳堤。
旧日沧浪元不变，何妨居士为全提。

译文：

沧浪亭下，湖水与溪流相连，波光粼粼。亭子那虚悬的屋檐倒映在水中，就像凤凰舒展的翅膀，两两对称一般整齐。

那些小白鱼在风中游动，打破了清晨如镜子般平静的水面，泛起层层涟漪；荷叶圆圆的，被雨滴敲打，发出如同秋天战鼓一般的声响。

湖面上，一艘艘小渔船星星点点地停靠在长满苹草的小洲旁；那像大雁牙齿一样整齐排列的小桥，横跨在栽满柳树的堤岸上。

过去的沧浪亭景色依旧没有改变，又有什么关系呢，就让这居士我来为这美景做个全面的描述和推介吧。