贈施堯年老人 其三

宋代 • 葛立方

謁叟搘筇步後吳，茅簷枳落水平鋪。
大兒侍側霜飄領，猶著荊衣學弄烏。

譯文：

我拄着竹杖去拜訪施堯年老人，一步步來到後吳這個地方。只見茅草屋檐下，枳木圍成的籬笆錯落有致，屋前的水面像平鋪着的鏡子一樣平靜。

老人的大兒子陪在他身旁，兩鬢的白髮像霜雪一樣飄落，散落在衣領上。即便生活並不富裕，還穿着粗布衣服，但他仍然像孩童一樣，饒有興致地學着逗弄烏鴉取樂。