子直畫屏求題詩 張禹受經

宋代 • 葛立方

談經難並綺羅邊，先聖微言可浪傳。
四海儒生知敗績，後堂何怯一彭宣。

譯文：

給那些沉迷於談論經書的行爲，若將其放在綺羅粉黛之旁，那可真是相形見絀啊。古代聖賢的精妙言辭、深刻道理，怎能夠隨意地去傳播呢？

天下的儒生們都看到了這種背離正道的行爲註定會失敗。就像張禹，他在奢華的後堂裏，面對彭宣這樣敢於直言的人時，是如此怯懦啊。