寄睦之

宋代 • 葛立方

室如懸磬衆推賢，蓍草佔來命尚邅。
不耐扊扅愁婦室，且歌欵乃上漁船。
殺青聊卒檀溪業，破白難耕好畤田。
外日同歸韉尚暖，依然清夢繞苕川。

譯文：

你家中十分貧困，空蕩蕩的像懸掛着的石磬，但衆人都推崇你是賢德之人。用蓍草占卜之後，才知道你的命運依舊坎坷不順。

你忍受不了像那貧困人家中愁悶的妻子一般的處境，不如暫且唱起悠然的漁歌，登上那漁船去。

你暫時先完成像在檀溪時劉備所做的未竟之事（這裏可能暗指學業或事業上的積累），但想要在好畤這樣的好地方開墾出一片好田、獲得好的收穫卻很困難。

往日我們一同歸來時，馬鞍的墊子還帶着暖意，如今，我的夢境依然清晰，彷彿還圍繞着苕川那片地方，回憶着我們曾經的時光。