晚泊二絕 其一

宋代 • 葛立方

晚泊牛羊已下來，清泉爲我洗塵埃。
解顏客裏無巵酒，壁上尋詩笑幾回。

譯文：

傍晚時分，船靠岸停泊，此時牛羊都從山上慢悠悠地回到了山下。清澈的泉水就像是善解人意一般，爲我洗去身上的塵埃。

在這旅途之中，我雖然沒能夠開懷暢飲美酒來舒展愁顏，但在牆壁上尋找前人題寫的詩句，也忍不住笑了好幾回。