壽昌道中壁間有烏石寺詩和其韻

宋代 • 葛立方

鍾情翠巘倚崚嶒，付與芒鞋與瘦藤。
君賜一麾方作吏，天融萬壑卻輸僧。
擬將矩矱追廉杜，未許機鋒嗣秀能。
投幘它年應未晚，與君曲室話三乘。

譯文：

我對那翠綠峻峭、高聳入雲的山巒一往情深，把探訪它們的事兒交給了草鞋和那瘦長的藤杖。

你得到皇帝賜予的符節去地方任職做官，然而那天空下融合着萬千溝壑的寧靜之美，卻讓我覺得還不如做個僧人自在。

我打算用嚴格的規矩來追隨像廉範、杜詩那樣的賢能官吏，卻不敢說自己能像慧能、神秀那樣在佛法機鋒上有所傳承。

或許有朝一日我辭官歸隱也不算晚，到那時我要和你在幽深的密室裏暢談佛法的真諦。