寿昌道中壁间有乌石寺诗和其韵

宋代 • 葛立方

钟情翠?倚崚嶒，付与芒鞋与瘦藤。
君赐一麾方作吏，天融万壑却输僧。
拟将矩矱追廉杜，未许机锋嗣秀能。
投帻它年应未晚，与君曲室话三乘。

译文：

我对那翠绿峻峭、高耸入云的山峦一往情深，把探访它们的事儿交给了草鞋和那瘦长的藤杖。

你得到皇帝赐予的符节去地方任职做官，然而那天空下融合着万千沟壑的宁静之美，却让我觉得还不如做个僧人自在。

我打算用严格的规矩来追随像廉范、杜诗那样的贤能官吏，却不敢说自己能像慧能、神秀那样在佛法机锋上有所传承。

或许有朝一日我辞官归隐也不算晚，到那时我要和你在幽深的密室里畅谈佛法的真谛。