新城道中

宋代 • 葛立方

已去日邊遠，宜春程尚賒。
呼童秣征馬，帶月趁啼鴉。
橋斷復揭水，路窮還渡沙。
誰能飾廚傳，裹飯野人家。

譯文：

我已經離開出發的地方很遠了，可距離宜春還有很長的路程。我呼喚書童去給遠行的馬喂好草料，然後趁着月色，伴着那啼叫的烏鴉繼續趕路。

途中遇到橋斷了，只能撩起衣服蹚水過河；道路到了盡頭，又得穿過沙地前行。

這一路上哪有人會好好招待過往的行人呢？算了，就到山野人家去要點飯喫吧。