新城道中

宋代 • 葛立方

已去日边远，宜春程尚赊。
呼童秣征马，带月趁啼鸦。
桥断复揭水，路穷还渡沙。
谁能饰厨传，裹饭野人家。

译文：

我已经离开出发的地方很远了，可距离宜春还有很长的路程。我呼唤书童去给远行的马喂好草料，然后趁着月色，伴着那啼叫的乌鸦继续赶路。

途中遇到桥断了，只能撩起衣服蹚水过河；道路到了尽头，又得穿过沙地前行。

这一路上哪有人会好好招待过往的行人呢？算了，就到山野人家去要点饭吃吧。