接伴贺天申节北使至阙

宋代 • 葛立方

流虹寿节庆升平，嵩岳遥呼万岁声。
毳幕奉琛充日阙，彩船卷旆息云程。
九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。
闻有芝泥还饯客，淮山佳处拟班荆。

译文：

这首诗描绘了接待北方使者庆祝天申节的热闹场景，以下是它的现代汉语译文：

像彩虹般绚丽的寿节庆典，是为了庆祝天下太平，远方的嵩山仿佛也呼应着人们高呼万岁的声音。

北方使者居住的毛毡帐篷里，他们带着珍贵的礼品来到朝廷的宫殿，那装饰着彩旗的船只收起了船帆，结束了漫长的水上行程。

在皇宫的高处举办盛大的宴会，君臣们如同在《鱼藻》诗中描绘的那样欢乐祥和。来自远方、语言需要多次翻译的使者们坐在筵席上，大家一起吟诵着《鹿鸣》《采苹》这样的诗篇。

听说朝廷用珍贵的诏书来为使者饯行，等到他们返程路过淮山风景优美的地方，真希望能像古人一样，铺荆而坐，畅叙情谊。