次韵程天游叙旧

宋代 • 葛立方

太学虀盐怆语离，半周甲子定何之。
霜空过雁我宴坐，云路看鸿君赋诗。
鄙吝政忧陈仲举，谈谐喜值庾元规。
东邻更有程居士，鼎足论文妙一时。

译文：

回想起当年在太学一起过着吃腌菜淡饭的艰苦日子，之后悲伤地分别，如今半个甲子过去了，我们又不知经历了多少波折。
如今秋霜笼罩的天空中，大雁飞过，我独自安静地坐着；而你却在仕途上得意，像云中高飞的鸿雁，潇洒地赋诗抒怀。
我曾担忧自己像陈仲举一样心胸狭隘，不过好在能与你这样风趣幽默、谈锋甚健如同庾元规般的人相聚交谈。
咱们东邻还有程居士，咱们三人就像鼎的三足一样，相聚在一起谈论文章，这美妙的时刻真是令人难忘啊。