試院和陳蕃仲酴醿兩絕 其二

宋代 • 葛立方

幽姿不分小山叢，合在江梅季孟中。
香破鶴林真囈語，肯教七七擅神通。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞中的經典體裁，以下是對它的現代漢語翻譯：

酴醿那優雅的姿態，不應該只生長在那小山的花叢之中，它的地位應當與江梅不相上下，能夠和江梅一較高下。

那些說鶴林寺的杜鵑花有神奇香氣的說法，簡直就是毫無根據的夢話。酴醿這般美好，怎麼會讓那傳說中七月七日開花且有神通的花卉獨佔神奇之名呢。