宮庠旅泊

宋代 • 葛立方

客裏絕經營，清心摧五兵。
功名兩蝸角，田舍一牛鳴。
行止成阿唯，榮枯略弟兄。
欲攄今日意，聊仗五言城。

譯文：

在旅居他鄉作客的日子裏，我完全沒有了世俗的鑽營之心，內心純淨得能化解一切紛爭和煩惱。

所謂的功名，不過就像蝸牛角那樣渺小而微不足道，而那田園房舍，也不過就在一聲牛叫能傳到的距離那麼近（形容離平淡生活並不遠）。

對於人生的前行或止步，我已經變得隨遇而安、唯唯諾諾，不再去執着追求；對於榮耀與枯敗，也看得像兄弟一般平等，不再有太多的分別心。

想要抒發我今日內心的這些情思，姑且只能依靠創作五言詩來實現了。