有感 其二

宋代 • 葛立方

莫將橫笛衒柯亭，豈解穿雲裂石聲。
湘水老翁那復見，世間誰數呂筠卿。

譯文：

不要拿着橫笛在柯亭那裏炫耀自己的技藝啦，你哪裏懂得吹出那種能穿透雲層、震裂石頭般高亢嘹亮的聲音呢？
像湘水邊上的那位善吹笛的老翁一樣的人物再也見不到了，在這世上，又有誰能算得上是像呂筠卿那樣的笛藝高手呢？