有感 其一

宋代 • 葛立方

將軍塞上誇三箭，學士堂中記八磚。
正眼觀來都是幻，月明羣蟻在花氈。

譯文：

將軍在邊塞上常常誇耀自己箭術高超，像薛仁貴那樣三箭定天山立下赫赫戰功；學士在朝堂之中，也會在意每日早朝時日影移過八磚纔到班的規矩，以此來顯示自己恪守職責。

然而，我用公正客觀的眼光去看待這些事情，會發現這一切其實都是虛幻不實的。就如同在明亮的月光下，一羣螞蟻在花氈上忙碌奔走一樣，看似有目標、有作爲，但實際上這一切又有什麼真正的意義呢。