十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三

宋代 • 葛立方

杖策踏霜月，满空烟雾浮。
苍颜酡蚁酒，黑帝避貂裘。
太液池台晚，广寒宫殿秋。
归来清耿耿，未省喘吴牛。

译文：

我拄着手杖，在结霜的月色下漫步，整个天空中烟雾袅袅飘荡。
我这苍老的容颜，因饮了美酒而泛着红晕，即便在这寒冷的时节，身着貂裘，仿佛连掌管冬季的黑帝也得避让几分。
此时，那如同太液池般的亭台楼阁在夜色中显得格外静谧，好似广寒宫一样的地方也充满了秋意。
回到住处，我心境清朗而平静，丝毫没有像那吴地的水牛一样，因为炎热而喘着粗气。