題臥屏十八花 酴醿

宋代 • 葛立方

玉骨檀心不肯粧，牽絲引蔓過東牆。
政須把酒酬清豔，莫待幽香閟枕囊。

譯文：

酴醿花有着瑩潤如美玉般的花瓣和淺紅色的花蕊，它天生麗質，並不需要刻意梳妝打扮。那細長的藤蔓相互纏繞着，攀過了東邊的院牆，肆意地生長着。

此刻正應該端起酒杯，來酬謝這清麗嬌豔的酴醿花。可別等到它的幽香消散，只能被收藏在那枕囊之中，到那時可就錯失了這眼前的美好景緻和馥郁芬芳啦。