題臥屏十八花 蜀葵

宋代 • 葛立方

傾心小圃陽初照，束火中庭雨不沾。
嫋那腰支渾欲舞，好令韓偓賦香奩。

譯文：

在陽光剛剛照進小園的時候，蜀葵就像是心懷仰慕之情一般，向着陽光生長。即便在中庭裏遇到了雨，它那如同火炬般的花朵也不會被雨水打溼。

它那嫋嫋婷婷的身姿，彷彿是要翩翩起舞。真應該讓擅長寫香奩體詩的韓偓爲它賦上一首優美的詩篇。