題臥屏十八花 姚黃

宋代 • 葛立方

抗旌汾浦根移白，豎箔藍關花染紅。
欲識龍媒空萬馬，宮袍黃挾御爐風。

譯文：

在汾水之濱，姚黃牡丹就像是高舉旌旗的勇士，它的根鬚潔白如玉，從那裏被移植而來；到了藍關這個地方，人們用竹簾遮護着它，它綻放出豔麗如紅的花朵。

如果想要見識什麼是無與倫比的絕美，就如同想要見識那世間獨一無二的良馬“龍媒”，其他的馬都要黯然失色一樣。這姚黃牡丹就像身着明黃色宮袍的大臣，裹挾着御爐散發出來的陣陣香氣，盡顯高貴與不凡。