疏慵

宋代 • 葛立方

閒處著疏慵，鮮鮮幽桂叢。
讀書聊竈北，避世且牆東。
市駿卑蘇代，求徵謝子公。
丹心阻閶闔，欲付小心風。

譯文：

我生性疏懶，喜歡在閒適之處安頓自己，就在那清新鮮嫩的幽桂樹叢邊生活。
平日裏，我就在竈臺北面翻翻書聊以度日，像古人一樣躲在牆東，避開塵世的紛擾。
我看不上像蘇代那樣去市場上誇讚駿馬以求賞識的做法，也謝絕像子公那樣去求取官職。
我一片赤誠之心想要向朝廷表達，無奈被重重阻隔難以靠近，只能把這心意託付給那輕柔的微風。