胡枢横山堂 其五

宋代 • 葛立方

天然平远染百幅，泚笔底须东绢传。
窗户吐吞新日月，风烟出没旧山川。
白公筑室地三一，杨子草玄文五千。
筋力尚堪驱使在，异时重泛白苹船。

译文：

大自然那天然平远的美景，就如同绘制了上百幅精美的画卷。我提起笔来，真需要用优质的东绢来把这美景描绘记录下来。

横山堂的窗户仿佛能吞吐着新的日月，风烟在那古老的山川间时隐时现，仿佛带着岁月的痕迹。

当年白居易筑庐的地方有一定的规模，扬雄撰写《太玄》也留下了洋洋五千言的著作。

如今我的身体筋力还算不错，还能够自由驱使。等到将来有机会，我一定要再次泛舟在那长满白苹的水面上。